TEXTS WRITTEN IN PROSE
In this section you can find some examples of famous prose texts translated into Euriazian from the original European national languages. For each excerpt, the text in the original language is given and, next to it, the text translated into Euriazian. The page is constantly being updated to allow for the addition of new pieces.
To date, the following texts are listed:
1) Excerpt from the Universal Declaration of Human Rights (from English);
2) Excerpt from Chapter Eight of ‘don Quijote de la Mancha’ by Miguel de Cervantes Saavedra (from Spanish)
1) UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS
As a first example of a text translated in Eurizian, we present here the first part of the Universal Declaration of Human Rights approved by the United Nations General Assembly on 10 December 1948. The first four articles are given in the bilingual version: English and Eurizian.
2) CHAPTER EIGHT OF "DON QUIXOTE"
As a second text translated into Eurizian, we present a passage from the Eighth Chapter of Don Quixote de la Mancha, a Spanish novel by Miguel de Cervantes Saavedra, published in two volumes, in 1605 and 1615.
